air vent meaning in French
buse de ventilation, diffuseur d'air; grille d'entrée d'air
Examples
- Aerodynamics are improved due to the lack of bleed air vent holes on the wings.
L'aérodynamique est améliorée grâce à l'absence de trous de purge d'air sur les ailes. - He escaped from Akita prison in 1942 by fleeing through an air vent in the prison's ceiling.
Il s'échappe de la prison d'Akita en 1942 en passant par les conduits d'aération. - Residents of older brownstones found the mosquitoes coming from the underground into basements and then through air vents and other openings into the homes.
Les résidents des brownstones les plus anciens ont trouvé les moustiques provenant du métro dans les sous-sols, puis à travers les bouches d'air et d'autres ouvertures dans leurs habitations. - By the standards of the day, these offices were very modern, with radiators, air vents, and the latest fixtures and fittings, and modern communication systems, including telephone and pneumatic tubes were often installed.
Pour l'époque, ces locaux étaient très modernes avec des radiateurs, des aérations, le mobilier le plus récent et des systèmes de communication comme le téléphone ou le tube pneumatique. - Three years later, in another driving incident, the engine of his car was doused with hot oil from a malfunctioning fuel pump, causing flames to shoot through the air vents.
Trois ans plus tard, au volant de sa nouvelle voiture, le dysfonctionnement de la pompe à carburant provoquant une fuite d’huile au moteur survient, des flammes sont alors projetées dans l’habitacle par les aérations.